Andrea Lípari comparte poemas, cartas y testimonios de un libro colectivo publicado en Rosario por Capitana Editorial. Los escritos pertenecen a mujeres que estuvieron detenidas por razones políticas en la cárcel de Devoto y reconstruyen experiencias de encierro, censura, resistencia, exilio y memoria.
Un nuevo episodio de Herbario Sonoro, el espacio literario de Radio Enlace, propone un recorrido por las experiencias de mujeres que estuvieron detenidas por razones políticas en la cárcel de Devoto. A través de poemas, cartas, testimonios e ilustraciones, Andrea Lípari comparte fragmentos de una publicación colectiva que reúne voces y producciones surgidas durante el encierro y en los años posteriores.
El libro fue editado en Rosario por Capitana Editorial y reúne trabajos de Alicia Kozameh, Ana Esther Koldorf, Elida Deheza, Irma Antognazzi, Laura Ojeda, Liliana Arrastía, Margarita Drago, María del Carmen Sillato y Marta Ronga. La compilación estuvo a cargo de Luciana Bertolachini, María Victoria Gómez Hernández y Cristina Rosenberg, quienes llevaron adelante la tarea de localizar a las protagonistas y reunir sus testimonios, cartas, poemas e ilustraciones.
La introducción de la obra plantea el lugar fundamental que tuvo la palabra en las distintas etapas de esas experiencias. Como recupera Lípari durante la lectura, la escritura permitió sostener un mundo propio en condiciones extremas: hubo quienes hablaron, escucharon, dibujaron, pintaron, escribieron y leyeron. Las producciones reunidas dan cuenta tanto de lo vivido durante el encierro como de las experiencias posteriores, atravesadas por el exilio externo e interno y por la elaboración individual y colectiva de la memoria.
Uno de los fragmentos compartidos pertenece a una carta de Margarita Drago, que describe las restricciones impuestas a la correspondencia de las detenidas. Las cartas eran censuradas, devueltas o llegaban a sus destinatarios con párrafos tachados y sellos que impedían leer partes del contenido. Frente a esa situación, la autora encontró una alternativa: escribir sobre asuntos cotidianos y aparentemente intrascendentes, pero introducir entre líneas denuncias sobre los traslados, las requisas, las represalias y las condiciones del encierro.
La estrategia permitía mantener la comunicación con sus familiares sin renunciar a contar lo que sucedía. En ese contexto, la escritura se convirtió también en una forma de resistencia y de cuidado de los vínculos. Como señala uno de los testimonios, quienes conocían y amaban a las autoras podían comprender aquello que permanecía oculto entre las palabras.
Otro de los textos recupera la experiencia de una detenida que, durante quince días de aislamiento en una celda de castigo, compuso mentalmente un poema dedicado a una compañera que se culpaba por haber hablado bajo tortura. Sin lápiz, papel ni posibilidad de conversar, la autora repetía cada verso para no olvidarlo, modificaba frases y reconstruía el texto una y otra vez. La escritura, incluso sin soporte material, aparecía como una manera de acompañar a otra mujer y ayudarla a atravesar el dolor.
La lectura también se detiene en los lazos de amistad y compañerismo que sobrevivieron a la distancia. En una carta dirigida a una amiga, una de las autoras recuerda la importancia de escribir para mantener el contacto y compartir aquello que no siempre podía decirse de otra manera. La correspondencia aparece como una forma de cercanía, pero también como una continuidad de los afectos en medio de la separación.
Las historias familiares ocupan otro lugar significativo. En uno de los testimonios se reconstruye el recuerdo de las abuelas, las cartas que llegaban durante la infancia, los pequeños regalos y los sabores que permanecieron asociados a esos vínculos. La memoria de las mujeres de la familia se entrelaza con la historia de la detención: una de las abuelas murió sin saber que su nieta estaba presa, mientras que a otra le ocultaron la situación y le dijeron que su nieta había realizado un largo viaje.
Los fragmentos seleccionados por Andrea Lípari muestran que estos escritos no se limitan a reconstruir las condiciones del encierro. También recuperan la vida cotidiana, los afectos, las pérdidas, las formas de solidaridad y las estrategias que permitieron sostener la identidad en circunstancias extremas. Las ilustraciones realizadas durante la detención, muchas de ellas sobre hojas de cuadernos y con materiales disponibles, forman parte de ese mismo esfuerzo por crear y dejar registro.
En este episodio, Herbario Sonoro pone en circulación una producción literaria y testimonial que enlaza las experiencias personales con la historia colectiva. Son voces que permiten acercarse a las huellas de la última dictadura, pero también a las formas en que esas mujeres construyeron memoria, conservaron sus vínculos y encontraron en la palabra una herramienta para resistir.
Con la conducción y lectura de Andrea Lípari, Herbario Sonoro invita a escuchar estos testimonios y a reconocer el valor de una memoria que se construye también desde las experiencias, las palabras y las historias de quienes atravesaron el encierro. El programa se emite por Radio Enlace y puede escucharse a través de www.portalenlace.com.ar o por FM 102.3.




